第四章（第4页）

　　记者：这么说这架飞机是你和帕坦尼亚上尉共同击落的？

　　辛格；是的，他先把它击伤，我再把它击落的。

　　记者：可以带我去见见帕坦尼亚上尉吗？

　　辛格：恐怕不能了。

　　记者：为什么？

　　辛格：帕坦尼亚上尉阵亡了。

　　记者：可以谈谈经过吗？

　　辛格：不，现在不能。我很为他难过。

　　慕尼黑2000年2月6日

　　浜口直子半夜醒来，发现巴克不在身边，顿时睡意全消。她马上想到的就是薇拉。这个姨子！

　　她在心里恨恨骂着跳下床来，蹑手蹑脚地穿过走廊，摸到巴克打坐的“瑜枷一掸房”门边。

　　门虚掩着。与肉体的拍击声同时敲打她耳膜的，是男人粗重的喘息和女人发颤的浪叫。

　　她贴着门缝向里望去，只见昏暗的灯光下，那婊子正骑在巴克身上前俯后仰地摇头摆臀。她的一头栗色长发随着这一连串疯狂的动作上下飘散，看上去像一匹奔跑时鬃毛飞扬的母马。

　　直子感到像被人用棒球棍在头上狠狠抡了一下，险些站立不稳。早在意料之中是一回事，真正面对时又是一回事。顷刻间她既被妒火和恨意或许还要加上瞬间激起的欲念淹没了，她不顾一切地踢开门闯了进去，原以为那两人会大惊失色地一分为二，尴尬地任她斥骂和苛责。谁知巴克脸上连丁点儿吃惊的表情都没有，微微也斜了她一眼，又示意已经停顿下来的藏拉继续下去。

　　再明显不过的蔑视。

　　直子忍无可忍了，扑上前去揪住薇拉飘扬的长发，一把将她从巴克身上拽了下来。

　　倒在地上的薇拉并不示弱，一记耳光狠狠回敬在直子的脸上。

　　巴克毫无表情地看看直子，又看看薇拉。

　　直子被彻底激怒了，她断定这种美人坯子根本不是自己的对手，便把柔道三段加空手道二段的功夫使了出来，想用一个背胯把薇拉摔飞出去，跌她个半死。谁知一连串的动作完成之后，跌个半死的却是直子自己。

　　直子歇斯底里地嚎叫着跑回卧室，从枕下拔出一支伯莱塔9mm手枪后又折了回来，当她正要把枪口对准薇拉时，却见那个长发披散的女人手中握着一支精巧的袖珍手枪，黑洞洞的枪口早已对准了她。

　　她发现这女人远比她想象的要厉害得多。她占不了这女人的上风，只好以骂代打：

　　“你这条母狗！你这条臭哄哄的俄罗斯母狗！”

　　薇拉冷笑一声，收回了手枪：

　　“你以为你是什么东西，你也不过是个日本婊子，下等的日本妓女！”

　　直子忽然回过头来冲巴克嚷道：

　　“你从什么地方弄来这个**，还让她回什么地万去，否则，我就离开你！”

　　巴克一丝不挂，懒洋洋地倚在门边，似笑非笑地望看那两个怒目相向的女人。

　　吉尔吉特2OO0年2月6日